-
1 окружать стеной
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окружать стеной
-
2 замуровывать
-
3 заточать
mure глагол: -
4 окружать стеной
-
5 замуровывать
(кого-л./что-л.)
immure, mure, wall up, brick up; hide перен.* * ** * *замуровывать; замуровать immure, mure, wall up* * * -
6 окружать стеной
-
7 заключать в тюрьму
1) General subject: cage, commit to prison, confine, constrain, dungeon, embar, gaol, immure, imprison, incarcerate, jail, lay fast, mew, mure, pound, pounder, prison, pun, mew up2) Law: recommit to prison3) Jargon: settle4) Criminal law: commit to a prison5) Makarov: restrain (и т.п.), secureУниверсальный русско-английский словарь > заключать в тюрьму
-
8 заключить в тюрьму
2) Rare: enjail3) Law: gaol, jail, put behind bars4) Makarov: commit to custody, commit to jail, shut in prison, take into custody, commit to prisonУниверсальный русско-английский словарь > заключить в тюрьму
-
9 заложить окно
1) Architecture: build in a window (закладывать окно)2) Makarov: mure up a window -
10 замуровать
-
11 замуровать себя в четырёх стенах
Makarov: mure oneself up in a roomУниверсальный русско-английский словарь > замуровать себя в четырёх стенах
-
12 замуровывать
-
13 заточать
2) Makarov: immure (в тюрьму, монастырь и т.п.) -
14 заточить
2) Construction: resharpen -
15 контрфорсная стенка
1) Engineering: buttress wall2) Construction: counter mureУниверсальный русско-английский словарь > контрфорсная стенка
-
16 обнести город стеной
1) General subject: fence a town about with walls2) Makarov: mure in a town, surround a town with wallsУниверсальный русско-английский словарь > обнести город стеной
-
17 окружить стеной
General subject: mure -
18 Ла-Мюр
( Франция) La Mure -
19 замуровывать
immure, mureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замуровывать
-
20 контрфорсная стенка
countermure, counter mureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контрфорсная стенка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mure — mure … Dictionnaire des rimes
muré — muré … Dictionnaire des rimes
mûre — mûre … Dictionnaire des rimes
mûre — [ myr ] n. f. • meure XIIe; lat. mora, plur. neutre pris pour un fém. de morum 1 ♦ Fruit du mûrier. Mûre noire, blanche. 2 ♦ Cour. Fruit noir comestible de la ronce des haies, qui ressemble au fruit du mûrier. ⇒région. mûron. « Les mûres sont… … Encyclopédie Universelle
Mure — may refer to: Contents 1 Surname 2 Places 3 Other 4 See also Surname Benoît Jules Mure John … Wikipedia
Mure — Mûre Pour l’article homophone, voir Mur (homonymie). La mûre est le nom donné à deux fruits issus de deux végétaux de genres différents : Morus et Rubus. Les deux fruits présentent un aspect et un goût très similaires. Sommaire 1 Le… … Wikipédia en Français
Mure — Mure, v. t. [imp. & p. p. {Mured}.] [F. murer, L. murare. See {Mure}, n.] To inclose in walls; to wall; to immure; to shut up. Spenser. [1913 Webster] The five kings are mured in a cave. John. x. (Heading). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mure — Désigne celui qui est originaire d une localité appelée (la) Mure, toponyme très fréquent évoquant une fortification (en principe antérieure au moyen âge). C est dans la région Rhône Alpes que le nom est le plus répandu. Ce n est guère étonnant,… … Noms de famille
Mure — Mure, n. [L. murus; or F. mur, fr. L. murus. Cf. {Munition}.] A wall. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mure — MÚRE s. v. morcov. Trimis de siveco, 22.01.2009. Sursa: Sinonime MÚRE s. pl. v. momiţe. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Mure [1] — Mure, William, geb. 1799 od. 1800 auf dem Gute Caldwell in der schottischen Grafschaft Renfrewshire, studirte in Edinburg u. in Deutschland, (wahrscheinlich Göttingen) u. wurde 1847 u. 1852 Parlamentsmitglied, zog sich aber 1855 ins Privatleben… … Pierer's Universal-Lexikon